من گناهکارو ببخش پدر
چون 24 ساعت از آخرين اعتراف من گذشته
پسرم خيلي دير شده
بله پدر
به کاني دروغ گفتم به زنم
اين خيلي جديه ميدونم
بهش قول دادم سيگارو ترک کنم
فکر ميکنه برام ضرر داره منم دارم سعي ميکنم
چندتا نخ سيگار کشيدم
شايد سه تا
بله
سخته
بله
اما دارم سعيم رو ميکنم
ساعت 5:00 صبحه هنوز براي خيليها شبه
اما براي ادي منکسي شروع يک روز کاري جديده
استوديوي فيلمسازي که کار ميکنه درحال توليد يه کار جديده
يا در روز روشن يا شب مهتابي
اما کار ادي منيکس شب و روز نميشناسه
و اهميتي به استراحتش نميده
درست همين الان
اي ول دختر
عيسي مسيح روي موتور گازي اينجايي؟
استوديو حقوقي نسبت به عکسها گلوريا داره فالگو
نگاتيوها رو بهم بده اوضاع برات بهتر ميشه
ارومتر اين براي استفاده شخصيه ادي
بيا
يه دختر نميتونه چندتا عکس بگيره يکم بخنده؟
از دست تو ادي
حالا تو گوش کن
تو توي پارتي بودي خيلي مشروب خوردي
يکي آوردت اينجا يادت نيست کي
داري ميري خونه
اسمت ماري جو شامروته باشه ادي
ادي مديکس بيرون ديدمت
يکي تماس گرفت بلند . بي نظم
احتمالا موضوع کارت پستال فرانسويه
يکي باهات شوخي کرده ماري جو رفته بود مهموني بالماسکه
اين دامن اون نيست
ميخواد به حقوق بازنشستگيت اضافه کنه
ببخشيد توي بارون کشيدمت بيرون
هيچ مشکلي نيست
مگه تو گلوريا دلامور نيستي ؟
نه نه من ماري جو هستم شمورث
برايان
ميشه يه سيگار بکشم؟
رم باستان
دوازده سال حکومت حکمرانش ماکسيموس
سپاهيان رم سردمداران جهان هستند
پايکوبيهاي اين رسوايي ها از جزاير ايبري در غرب بگوش ميرسه
تا راهروهاي کتابخانه بزرگ الکساندرا در شرق
مردم سرتاسر جهان زير يوغ آزار و اذيت روميان بودند
رعيت و نجيب زادگام مجبور به عبادت بگانه شدند
امپراطور سزار خداي, جسم و روح بشر است
و افرادي که مطيع نباشند
مصلوب شدن، نبرد با درندگان و کشتار در انتظارشان خواهد بود
اما باد جديدي از شرق وزدين گرفته است
از خيابانهاي خاکي بتلهام
و به زودي سرزمينهاي پهناور سزار را به چالش خواهد کشيد
اين ديوار آجر و خوني که بنظر بسيار نفوذ ناپدير مينمايد
زنده باد سزار
سلام بر سزار داستان مسيح
اوناهاش گراسوس چقدر زيباست
آتوکولوس رم
گرگها بزرگش کردند و پسرش بما رسيد
امشب در کاراکالا حمام ميکنم و خاک جاده فرانکيش
رو از بدنم ميزدايم
بطرف رم بطرف رم
بله رم مرکز باشکوه حکومت سزارها
اما دور تر ها در فلسطين يک مرد ديگه داره به خونه مياد
سائول فروشنده متواضع تارسس قراره چيزي بهش الهام بشه
اين چيه؟
گلوريا دلمر به خوابگاه زنان برده شده که استراحت کنه
ساعت 10 با اوريلي در اتاق کنفرانس والاس جلسه داريد
اون با لستر سيلکوود مياد از گوره نضارتي کاتوليک ها
همينطور پاتريشيا ولوسوسو رو دعوت کرديم از جناه شرق
متن رو خوندن؟ چک
يک کشيش روحاني رو دعوت کرديم از مدهب پروتستان رو
ببين به هرکي دوسنت بديم چک
روند توليد تولوماري در چه حاله؟
مدير به موقع مياد اما اما واحد دوم يکم تاخير دارن
چهارروزه نيومکزيکو بارون شديد مياد
هواشناسي؟ خوب نيست
براشون کاميونها رو بفرست و بگو صحنه رانندگي رو بگيرن توي بارون
دختر جوناز هنوز عقبه؟
بله کارگردان گفته مشکل دياناست و اون دارن بدتر ميشن
ميدونم چيه بعد جلسه ساعت 10 بهش سر ميزنم
باشه بريم به نيويورک زنگ بزنيم
اقاي شنک روي خط 2 هستند
سلام دروتي . ادي منکس پيرمرد هست؟
سلام اقاي منکس الان سر ميزنم
ناتالي ميخوام باکس آفيس توي مراسم دلوير باشه
ميشه لطفا صبح بخير
حالت چطوره؟ اقاي شنگ خيلي ممنون
روند توليد در چه حاله در جريانه
مرلي امروز فيلمبرداري رو شروع ميکنه
بردلي آبورن نمايشنامه کلاسيکي بما داده
جان ون وچن قراره نقش درده رو بازي کنه اما نقش اول مرد لازم داريم
همين الان جک جوگراث در دسترسه؟
جک هوگراث داره تو فيلم سيدار کار ميکنه
گيبل چطور؟ متور به گيبل رو بما نميده
مگه بهشون دوقلوهاي کمسنکي رو بديم
نه ارزشش رو نداره معلومه که نداره موافقم
اون پسره چي هوبي؟
چي؟ هوبي دويل؟
واقعا اينطوري فکر مکيني؟
اون که بازيگر نيست حتي نميتونه حرف بزنه
اما مردم دوستش دارن نه؟ البته اقاي شنگ
موافقم اما مطمئن نيستم هوبي دويل بتونه
کت و شلوار تنش کنه
اما يه بازيکر لازم داريم نه؟ بله خيلي هم فوري
فکر بهتري داري؟ نه ندارم
بذار با لورنس لوزنت حرف بزنم کارگردان
ممکنه خوب بشه ممکنه خوب بشه
هوبي دويل ايده خيلي خوبيه
و کات
عالي بود هوبي
اگه يه فرصت ديگه بهم بدي بهتر کنترلش ميکنم
چهارتا برداشت خوب داشتيم هوبي وايتي خسته شده
باشه رييس شمايي
وقت ناهار اينه ميرم واسه خودم يک بشقاب لوبيا ميکشم
باشه بچه جون اين رمه
تو اومدي خونه اين آدم عياشي کني
با انرژي زياد
اونجا سر ميز داري چيکار ميکني؟
قرار بود بري چنگ بنوازي
ببخشيد چنگ مينوازم
نشين روي زمين بزن
آروم و شاد باشه
هماهنگه
صدا رفت حواسم بهت هست
دوربين رفت فواره
زنده باد سزار برداشت 10
و حرکت
اتولوکس
شايعه برگشتنت به رم رو شنيدم
فراتر از شايعاته سستيموس
ميبينم که شما هم مثل بارکس رو مپرستيد
چه پايکوبي
هنوز حقيقتي وجود داره
چه لذتهايي که نميشه در ويلاي سستيمومس اندياس تجربه کرد
در رم هم نميشه چشيد
اما واقعا شايعه شده که مجلس قراره لژيون ما رو اعزام کنه
و اين بار نه به يک حمله کوتاه به گول
حقيقت اينها تا چه حده سستيموس؟
موضوع با مجلس سنا مطرح شده
بنظر مياد در فلسطين نا آراميهايي ديده شده
فلسطين؟ اون سرزمين دور افتاده
اونها حتي لژيون 6 رو هم به اون صحراي خشک نميفرستن
فلسطين
ادامه بديد
بخنديد
ادامه بددي و کات
خيلي خوب بود بچه ها
خوب بودم؟ کات دادم
ميريم براي صحنه بعدي
فکر ميکني خوب اجرا کردم
حس کردم يکمي نه خوب بودش
ادامه ميديم بيست دقيقه ديگه صحنه بعدي
بريم تريلر من
در صحنه بعدي کلمه هيجان رو با نظم عوض کردن
چي؟ چرا؟ من هيجان رو دوست داشتم
قدرتمنده هيجان
چطور بعد از سه ماه با گوال ديدار کنم؟
نه خيلي اورسلا
من هنوز بعنوان يکي از اعضاي بريزر حضور دارم
اعضاي بريزر
منتظرتون هستن اقاي ويتکاک نه اورسلا
اقايون ممنون که اومديد
مطمئنم خيلي کارهاي مهمي داشتيد که بخاططر ما رهاشون کرديد
اما ميدونم به انسانيت هم اهيمت زيادي ميديد
فيلم سازي براي بالابردن اطلاعات و تعالي
بله تفريحات
فيلمسازي کپيتال همونطور که ميدونيد
يک ارتش از پزشکان و تکنسين ها و بازيگران ماهري داره که تلاش ميکنند
تا داستان زندگي مسيح رو بسازن
داستان فوق العاده ايهه که قبلا هم نمايش داده شده
اما ميخوايم نشون بديم که هرگز
با چنين ظرافتي به تصوير کشيده نشده
شايد فراموش کرديد که در کتاب مقدس بيان شده
کاملا درسته پاتريارک کتاب مقدس فوق العادست
اما براي ميليون ها نفر
تصاوير نقش کتاب مرجع رو داره به اين داستان جان ميده
اين داستان
ادراکي ادراکي ميشه
حتما متوجه هستيد که براي ما يهودي ها
هر گونه تصوير بخشي و جان دادن به خدا ممنوعه
اما البته براي ما يهودي نصراني که خدا نيست
کي نقش مسيح رو بازي مکينه؟
يک بچه اي که خيلي هم هيجان داره تاد هوشر
بازيگر جواني که در اکرون پيداش کرديم در کلاسهاي کشف استعداد اوهايو
اما هوشير بنظر بسيار زيرک و با سليقست
داستان ما از زبان يک رومي گفته ميشه
اتوکلوس انتونينس يک مرد عادي که اولش خيلي بدبينه
که با گذشت زمان براي سرزمينهاي شرقي احترام خاصي قايل ميشه
و نقش اتوکلس رو
بريد ويتکاک بازي ميکنه
خداي من
اون خيلي با استعداده
سلام سزار يک فيلم بسيار قدرتمنده بزرگترين ساخته امسال
سرمايه عظيمي به توليدش اختصاص داديم
براي اينکه از همه لحاظ درجه يکش کنيم
اقايون با توجه به هزينه گزاف نميخوايم اون رو روانه بازار کنيم
بدون اينکه مطمئن باشيم به مردم امريکا اهانتي نميشه
با توجه به مذاهب و باورهاشون
اينجاست که نقش شما مشخص ميشه شما متن رو خونديد
ميخوام بدونم المانهاي مذهبي داستان واجد الشرايط هسستند
بنظر من صحنه ارابه ها خيلي ساختگيه
چطوري قراره با اون سرعت از روي يک ارابه به ديگري بپره؟
ميتونيم بررسيش کنيم
اما از نظر ديد مذهبي
نمايش صورت عيسي مسيح مانعي نداره؟
طبيعت عيسي مسيح اينقدر ساده نبوده
که فيلم شما نوشن ميده چطور پدر؟
به اين سادگي نميشه نشون داد مسيح خداست و خدا مسيحه
کاملا موافقم مسيح خدا نيست
اون خدا نبوده يک انسان بوده
بخشي از خدا بوده نه اقا
پدر روحاني همه ما قسمتي از خداوند رو در وجودمون داريم
اين پايه و اساس باورهاي ماست
مسيح رو بعنوان پسر خدا ميشناسند
اين پسر خداونده که گناهان اين دنيا رو به دوش ميکشه
تا بقيه فرزندان خداوند اين موجودات بي کمال
بتونن وارد بهشت موعود بشن
پس خدا فرق داره؟ بله و خير
تفرقه در يگانگي و يگانگي در تفرقه
متوجه نشدم پدر
مرد جوان يک دليل ساده داره که متوجه نميشي
اين افراد ابله هستند خدا فرزند داره؟
سگ هم داره؟ شايد يه سگ گله
خدا فرزندي نداره
اون يگانست و خيلي خيلي خشمگين
نه قبلا خيلي خشمگين بوده يعني فراموش کرده؟
تو يه خداي ديگه رو ميپرستي کسي که عشقي نداره
درست نيست اون يهودي ها رو دوست داره
خدا همه رو دوست داره خدا عشقه
خداونده همينه
مثلا که چي؟ يعني کيه؟
خداوند بايد توي فيلم سينمايي بازي کنه؟
خداوند فيلم سينمايي نيست
پس تاد هوشير کيه؟
اقايون شايد پامون رو بيشتر از گليم دراز کرديم
نميخوايم درباره ذات خداوندي به نظر يکساني برسيم
اگه بتونيم درباره مسيح تمرکز کنيم و نسبش
سوال من اينه تصوير سازيمون درسته؟
بدترش رو هم ديدم
پدر؟
اين چيزي نيست که يک مرد معقول رو به خشم بياره
کشيش؟
نمايش فيلم با احترام و برازنده بود
تو يک دفعه اي متخصص شدي؟
نظر شما چيه پدر؟
من نظري ندارم
چطور پيش رفت؟ خوب بود
بريد ويتلاک رو پيدا نکردم
يک ساعت قبل از سر صحنه رفته
گفته ميره اتاق پروو اما اونجا نبود
رفته پي عشق و حالش؟ وسط روز؟ ديوونه شدم
تو ديوونه نيستي
اما چندين جا رو سر زدم کسي نبود
شايد خونست؟ به زنش زنگ زدي؟ اره
لارا چي گفت؟
خونه نيست. هيچ وقت خونه نيست هميشه خوش گذرونه
زنگ بزنيد به اون نويسنده اسمش چيه فرانسين؟
هيچ کدوم از دخترها جيم نشدن نه
يک ساعت رفته؟ هنوز نگران نيستيم
هوبي؟
استادويو ميگه کارت تموم شده و بايد برگردي خونه
چطور؟ دارن تصويرت رو تغيير ميدن
باشه
استوديو گفته امشب بايد کارلوتو والز رو همراهي کني
چطور؟ من نميشناسمش
استوديو هماهنگش کرده دارن تصويرت رو تغيير ميدن
لعنتي
باز هم گاز داريد خانم
خانم؟ خانم؟ بنظرت من متاهلم؟
نخير دوشيزه اره بازم گاز
از اون بپرس ميدونه بزن به چاک
چطوري ديانا؟
چطورم؟ خيس
فکر نميکنم تا اخر هفته بتونم با اون لباس ماهي کنار بيام
رقاصهاي بالرين داخل آب رو تا فردا مياريم
براي صحنه کلوپ شبونه طراح لباس برات يه لباس مجلسي زيبا ميدوزه
نميدوني با کي ميخواي ازدواج کني؟
دوباره اين کارو نمکينم دو بار ازدواج کردم
يک استوديو و کلي پول دادم تا از شرشون خلاص شدم
اونها رو کنسل کرديم اون يک خلافکار حرفه اي بود
ونيس آدم کمي نبود
بادي فلاين رهبر گروه موسيقي با سابقه استفاده از مواد بود
بله منم همينو ميگم هردوشون آشغال بودن
با يه اشغال ديگه ازدواج کنم فايده اي برام نداره
يک مرد خوب و متشخص برات پيدا کرديم
پسرهاي خوشگل همش حرف مفته
فکر کردي اگه ادم درست حسابي بودن رو هوا نميزدمش؟
آرن سسلوم چي؟ اون پدر بچست نه؟
اره اره
ازدواج قرار نيست تا ابد دوام بياره اما ديانا
اما بچه بدون پدر براي استوديو ايجاد مشکل ميکنه
فيلمهاي اين سبکي خيلي برامون سود داره
پس خودت برو با اين ارن سسلويي ازدواج کن
فيلمش براي هممون سود آوره اينم تقديم به تو
مردم دوستت دارن چون ميدونن چقدر معصومي
درسته
بذار ببينم ارن با پيوند زناشويي چطوره؟ مطمئني پدرش اونه؟
اره اره پدر خودشه
کاملا مطمئنم
مکسي دمم رو برام بيار
بيا اينجا رفيق
هوبي چطوره؟ سلام اسکاتي
توي خونه فيلمبرداري داري؟
اقاي منکس از فيلم وسترن کشيدم بيرون ميگن روي صحنه بايد اجرا کنم
يک اتاق طراحي درست کردن
اينجاست اقاي لورنز
خوش اومدي پسر عزيزم لارنس لورنز
فوق العاده شدي چه حسي داري؟
اين يقه خيلي تنگه
نه خيلي فوق العاده شدي يکم زمان ميبره بهش عادت کني
هوبي اين صحنه ماست
درواقع درسته
از اينجا وارد ميشي از اون سر راهرو بيفز ولي رو ميبني
بر خلاف اعاي الگرا که قبلا به اي نخونه نيومده
خيلي از الگرا خوشم مياد همينطوره
اما قبلا بيف رو ديدم حتما ديدي
ما پيدات کرديم
هوبي تو بنر خيلي مشکوکي
مشکوکم
توسط چمدونش اما
اين ديادراست
بهت احساس پيدا کرده و منتظر موقعيته
ديادرا ديادرا بله
وقتي اصرارش رو ميبني ميري کنارش روي کاناپه ميشيني و مکالمه شروع ميشه
پس اون بمن خط ميده اقاي لارنس؟ لازنر
متاسفم اون قرار اشوه بياد اقاي لانز؟
بايد نگران باشم؟
ازت ميخودا کنارش روي کاناپه بشيني
و بعدش مکالمه شروع ميشه
فهميدم
خيلي خوبه خوبه بريم امتحان کنيم؟
حتما يه امتحان ميکنيم فوق العادست
تنها چيزي که هست اينه که
قبل اينکه بهش جواب بدي يه لبخند شيرين بهش بزن
لبخند شيرين
فکر ميکنم با وجود شکي که به الگرا داري
لبخند شيرين
باشه اقاي لارنس امتحان ميکنم لارنز
خيلي شرمندم اقاي لانز امتحان مکينم
رقص مريلويي برداشت اول
حرکت
مونتي بيا اينجا بشين کنارم
اثري از الگرا نيست خيلي کسل کنندست
اما من باهات بريج بازي ميکنم
چرا اخم کردي؟
اينکه خيلي سادست
و کات
کات
خيلي خوب بود فوق العاده بود
اما اين بار يکم متفاوت تر
حتما امتحان ميکنيم
اول از همه لبخند شيرين رو فراموش کن
لبخند نداريم نيازي نيست
فکر خوبي نبود تقصير من بود فکر نکردم
اگه شما صلاح ميدونيد اما ميتونم يبار ديگه اجرا کنم
يبار ديگه امتحانش ميکنم
اگه ميخواي پوزخند بزنم اجراش ميکنم
نه با توجه به شرايط نيازي نيست
مطمئنم تماشاچي ميتونه اينو از نگاهت درک کنه
و منظورت رو درک ميکنن
باشه رييس شمايي اقاي لارني لارنز
خداي من ببخشيد اقاي لارنز
اين بار هيمن الان به ديادري نگاه کن
به چشمهاش نگاه کن و با ناراحتي کامل جملت رو بگو
ناراحتي بله چون کار ساده اي نيست
نه به اين سادگي که اون ميگه باشه
احساسات تو اينقدر ها هم ساده نيست
نه قربان
دوربين حرکت
صحنه رقص برداشت دوم
حرکت
مونتي بيا کنارم روي کاناپه بشين
بنظر نمياد الگرا بخواد بياد خيلي کسالت آوره
اما من باهات بريدج بازي ميکنم چرا اخم کردي؟
ميشه؟ به همين آسوني
کات کات
خيلي خوبه خيلي خوبه
بيا بيا
بذار اينو امتحان کنيم
جملاتت رو اينطوري بگو
همينطوري که الان بهت ميگم
دقيقا مثل من باشه
فکر کردي به همين آسونيه
فکر کردي به همي نآسونيه؟
پسرم چرا اينطوري ميگي؟ چرا ميگي
تو گفتي اينطوري بگو بله اما
نه نه دهنم رو نگاه کن
سرت رو بي حرکت نگهدار
دارم سعي ميکنم بگم اقاي لارنس
لارنس
يک دقيقه قبل گفتي لانز
نه ميتونيم از اسمهاي مسيحي استفاده کنيم پسرم لارنس هم مشکلي نداره
منم بهت ميگم هوبي؟
دستت رو بيار پايين
سه دفعه اي نگو با تشديد بگو
با ناراحتي
با تاسف بيانش کن
تکون نخور
چقدر معطل کنم؟ به کارگردان چي بگم؟
داريم دنبالش ميگرديم اما نميخوايم تو خبرها چاپ بشه
بريد رفته عياشي يا دختر بازي و بايد پيداش کنيم
فقط به افراد ميگي موضوع کاري بوده
بگو بريد بخاطر پيچ خوردگي مچ پاش مصدوم شده
اما چطوري بدون اون فيلم بگيريم؟
صحنه بعدي رو بايد فيلمبرداري کنيم بعد از ظهر
نميتوني بدون اون فيلم بگيري؟ از بدلکارش استفاده کن چانک مايلن
چانک نميتونه بازي کنه
به نويسنده بگو دايلوگش رو کم کنه
اما بعدش چيکار کنيم؟ فقط صحنه آخر ميمونه
سخنراني اتوکلوس در مقابل دزد رو داريم
نقطه اوج احساسي کل فيلمه
بايد نشون بديم اتوکلوس پيغام مسيح رو درک کرده
بله ميفهمم به قدرت بازي بريد نياز داريم به جذابيتش
اون خيلي احساسيه
نميشه جعلش کرد قلب و روح فيلمه
فهميدم پايان فيلم
نميشه سخنراني رو بديم به
به يه فرمانده رمي
اره اره فهميدم
اما عياشيش نميتونه بيشتر از يک دو روز طول بکشه
چقدر هزينه داره جمعش کني؟ خيلي
ميدوني اين فيلم چقدر بزرگه روي استيج 5 و 14 هستيم
اگه همه رو ببريم به صحنه پاياني
يعني 340 ساعت کاري يا حداقل همون 8 ساعت
اره اره درضمن
اقاي منکس متاسفم الان نه
تاد هوشير رو از دست داديم تا آخر هفته رفته پپيش فاکس
بايد باهاش قرارداد اختصاصاي ميبستيم
ببخشيد اقا الان نه
اقاي لارنزه نميتونم جلوش رو بگيرم
منيکس. نميپذيرم نه نه
دو دهه است که نام لارنس لارنز تقديم مکيند
براي مردم يه معنايي داشته اشکال نداره ناتالي
والت خبرم کن
چي توي فکرته لارنس؟
هوبي دويل بازي بلد نيست
هوبي دويل يکي از بزرگترين بازيگرهاي دنياست
روي اسب اما اين فيلم درامه منيکس
درام واقعي. با درام برادوي انطباق نداره
هنز يک بازيگر بزرگ رو ميطلبه نه يه دلقک اسب سوار
من التماست کردم براي لانت
خيلي متاسفم اقاي منکس اما شما ميخواستي مطمئن باشي
که به قرار ناهار امرپيال ميرسي
نگفته بودي با کي
احمق ها هيچ کس نميخواد لانت رو ببينه
بازيگر جديد نميگيريم از طرف اقاي شنيکه
بابيبب دويله بازيگره؟
اون هم موافقه
اگه نياز به کمک داره وطيفه توئه کمکش کني
با هوبي حرف ميزنم ببين چي گرفتيم
اما الان ناهار داريم
اين حرفها چيه ساستيموس
ساکت باش اينگلز
چقدر از ديدنتون خوشحالم اقاي منيکس ميزت اينجاست
ممنون آرتور
حالت چطوره منيکس؟ اقاي کودي
نوشيدني فوق العاده اي دارن از اينجا خوشم مياد
ببخشيد معطل مونديد تصميم مشکليه
نيازي به عذرخواهي نيست يک هفته قرارداد روي ميز بود
بفرما
دارم ترک ميکنم
فقط خواستم يبار ديگه ببينم
مشکلي پيش اومده که ميتونيم کمک کنيم
شايدم يجاي اين پيشنهاد مشخص نيست؟
پيشنهاد کاملا مشخصه و خيلي هم دست و دلباز
ميخوايم کارت رو آسون کنيم تا موافقت کني
منيکس ما به مردي نياز داريم که توانايي مديريت و حل مشکلات داره
ميخواي بازم بهش فکر کني
لاکهد ميدرخشه.
همه تو هواپيما هستند ماهم دارمي ميريم سوار جت بشيم
دوره جديدي شده منيکس و ما هم جرئش هستيم
صنعتي که داخلش هستي چه آينده اي داره؟
وقتي همه صاحب تلويزيون بشن چي ميشه؟
بازم هر هفته ميرن سينما؟
دوست داريم فکر کنيم خانواده ها نمبخوام منفي بافي کنم
مطمئنم شغل فيلم سازي خيلي کار جالبيه
اما خيلي هم پوچه
هوانوردي صنعت مهميه افراد مهمي هستند
با آدمهاي درب و داغون ديوونه سر و کله نميزني
و با ديوونه ها هم درگير نميشيد
ما يکم مشکل داريم اما
معلومه که ديوونن باورشون ميشه
گفته بودم توي رقابت نحسي نکنم منو ببين
ببخشيد منيکس سر کارمون ميمونم
بذار يه چيزي نشونت بدم
تا بحال اسم جزاير مرجاني بيکيني رو شنيدي؟ نه
يک محل آزمايشي وسط اقيانوس اطلس
تا چند هفته قبل
وقتي ارينو رو منفجر کرديم
نبايد اينو بهت بگم
دنياي واقعيه
بمب هيدروژن
ماشين امتزاج
اخر الزمان لاکهد اونجا يود
با شما کار دارن اقاي منيکس
ممنون
سلام اقاي دوبرو يک تلگرام درباره ادم ربايي گرفته
پيش اونه؟ بله ميخواي برات بيارتش؟
بگو سر صحنه بمونه من ميرم پيشش
خداحافظ
شرمنده کودي مشکل کاريه
هنوز اونجا کار داري لااقل براي کي روز
پرونده خوبي داري بهت خبر ميدم
تو از هاليوودي ها هستي؟
شايد
اونجا هستند
لطفا وارد بشيد خوش اومديد
اونها مايه رنجش خاطره
ممنون
تا يک دقيقه ديگه ساندويچ ميارن
چاي؟ چاي؟
باشه اره
چي شده؟
اره الان متوحه شديم
تام قراره يکار جديد بياره
به مينتس نرسيدم
نگرانش نباش معمولا کسالت آوره
اين چه جور جلسه ايهه؟
جلسه نيست
بيشتر شبيه گروه مطالعاته
درس ميخوني؟
چيزهاي خوشحال کننده
تاريخ اقتصاد
همونه نه؟ تاريخ ، اقتصاد
موافقي؟
نه واقعا
دانشجوي تاريخ نيستم
ساکت اينگلز
ممنون ادم فرق داره؟
عملکرد انسان فرق داره
يک مردي معمولي هست که براي امرار معش کار ميکنه
بدنش سياسته
مغزش رييسه
رييس عقل کل نيست
درسته رييس کاري نمکينه اما يک روندي داره
اون روند توليد
رو کنترل مکينه اما اين عملکرد نيست
زندگي انگلي خفه شو
چسبيده به اون سياستمدار اون مرد عادي
اون خيلي عجيب غريبه يه موجود ساده
نهاد انسان متفاوته بايد روي تناقض ها کار بشه
و روي اينها کار شده
به روشهاي متعددي تاريخ علمه
پايه و اساس منطقه
اگه اقتصاد رو درک کني
ميتوني بفهمي چه اتفاقي در آينده خواهد افتاد
با اين اعتماد بنفس سابقه تاريخ رو هم ميتوني بنويسي
چون علمه باور کردني نيست
ما بابانوئل رو هم باور نداريم
يک ساندويچ ديگه؟
ممنون اگه درست فهميده باشم
اون کيه؟
اقاي ميستروويچ براي مجله ما عکاسي مکينه
فهم ما از تاريخ حقيقي
جايگها قدرت بما نشون ميده
براي مثال استوديوي شما وسيله خالص سرمايه گذاري
نمونه اي از تناقض سرمايه گذاري
و ميتونه باعث نابودي خودش بشه
که خيلي هم جالبه
ميتونه به يک فرد معمولي کمک کنه
بدنه سياسمت مدار خفه شو
با اينکه هدفش استثمار اون فرده
و بدنه سيايتمدار تو اون فرد کوچک هستي
براي اون مرد کوچيک اهميتي نداره
تارخي همونه که هست ولي ما ميدونيم قراره چي باشه
اما بله براي اون مرد کوچيک اينجاييم مگه نه؟
خفه شو شوخي ميکني؟
من براي اون مرد کوچيک؟ البته من اون مرد کوچيکم
اين مرد کمدينه؟
من بهتره برگردم استوديو الان ديوانه شدن
نميشه بقيش رو در يک جلسه ديگه ادامه بديم؟
باشه ببين
متاسفانه به اين سادگي نيست
پس بريد ويتکاک به دست کمونيستها افتاده
در حال حاضر بدور از امواج ملبو
ادي منيکس از زمان ناهاريس به همراه لاکهد
برميگرده به صحنه فيلمهاي تجاري
و به جرکت ادامه ميده
و روياهاي امسال مردم سراسر جاهن رو رقم ميزنه
ناماکال فکر نميکردي دارن فيلم ميگرين
ببخشيد اقاي منيکس دنبال کسي هستيد؟
نه
اتوکلوس؟ بله
چرا اينطوري به اتاق من اومدي؟
بمن نگاه نکن اورسولينا
سستيموس صورت منو سوزانده!
البته مرحم اوتيموس قراره زخمم رو التيام ببخشه
اتوکلوس ميدوني من به تو عشق ميورزم
نه به مقامت
و هنوز آتش عشقم براي تو شعله وره
متاسمف متاسفم
ما آينده هستيم
اين يعني چي؟ نميدونم
يکي داده بود زير در امروز صبح
به کسي حرفي نزدي؟ نه
والت به کسي حرفي نزن
درضمن چانک کارش خوب بود
ميشه لطفا شوارتز از حسابداري رو برام بگيري؟
استو شوارتز خط دو
استو چطوري؟ خوبم ادي
يکم پول نياز دارم
صد هزارتا صد هزارتا
ببخشيد داستانش خيلي طولانيه
برات تعريف ميکنم
تو دفتر اينقدر داري؟ اره
چقدر فاض ميگيره؟
اقاي منيکس ممکنه به درد بخوره
تورا ترکر اومدن يک لحظه وقت داريد؟
تورا تاکر
بگو پاي تلفنم از پاسيو ميرم بيرون
پس تلفنش خيلي طول نکشيد
نه سريع حرف ميزنن چيکار ميتونم بکنم تورا؟
منم سريع ميگم فقط خواستم محض احترام بهت بگم
داستان ويتلاک رو منتشر ميکنم
اره؟ داستان چيه؟
من يک منبع موثق دارم و ميخوام پيگيريش کنم
و مطمئنم منظورم رو خوب ميدوني
نميدونم بريد مشکلي نداره
وگرنه من ميدونستم نه؟ اداي احمق ها رو درنيار ادي
دارم درباره
عضويت بين ايگلز هاست
چي؟ فردا برگزار ميشه
اول از همه
اين داستان پايه اساس نداره
خيلي وقته شايعاتش هست و هرگز تاييد نشده
و دوما نميتوني چاپش کني
حتي اگه بتوني پرينت بگيريش نميتوني
و تو همچين چيزي رو نميخواي تورا در حد تو نيست
حقيقت عيب و عار نيست
مردم حقيقت رو نميخوان ميخوان باور کنن
اين صنعت بزرگ ماست مان من و تو
ميخونا باور کنن که بريد ويتلاک يک بازيگر و مرد بزرگه
داري اعتراف ميکني که نيست نه دارم ميگم که هست
ربطي نداره اين شايعات بي اساسه
من ستون شايعات رو نمينويسم نه نه البته که نه
منو با خواهرم قاطي نکن
هرگز اما ببين
فردا منتشرش ميکني؟ اين ستون مال منه
خوشحال ميشم نظرات بريد رو بنويسم اما بايد بعد از ظهر انجامش بدم
بريد در حال حاضر نيست يک روز صبر کن
تورا يک روز صبر کن و من فردا داستان واقعي رو بهت ميدم
يک چيز کوچولو در باره هوبي دويل
خواننده هاي من به هوبي دويل اهميتي نميدن پوستين ميپوشه
کلوريتا والس چي؟ اونها خيلي از هم خوششون مياد
بايد کنار هم ببينينشون مثل دوتا سيب که از وسط نصف شدن
مهمترين داستان کاريمو با هوبي دويل عوض کنم؟
فکر نميکنم تو چيزي رو عوض نميکني
يک روز صبر ميکني براي يه داستان چند ساله
يک روز صبر کن ميذارم به بريد حرف بزني و نشونت بدم داستانت بي اساسه
اگه ديدي دارم بلوف ميزنم داستانت رو منتشر کن
در حال حاضر مصاجبه اختصاصي با هوبي و کلوريتا بهت ميدم
شوخي نميکنم مال تو
تورا چه جور اسميه؟
اسمي که 19 ميليون خواننده بهش اعتماد دارن
باهاشون بازي نکن ادي
کسي بازي نمکينه
بقدر کافي بزرگه؟
ادي قبل اينکه داستان فردا رو چاپ کنم بهت دارم اطلاع ميدم
تسلي الان چيزو ديدم
چطوري؟ داستان چيه؟ درباره بريد ويتلاک
اين داستان به هيچ وجه حقيقت نداره
قديمي؟ مزخرفه
درباره امروز حرف ميزنم
چي؟
کلاغه بهم گفته امروز از سر صحنه غيبش زده
نه نه بله اون يه مرخصي گرفته
يک مصدوميت ساده. مچ پاش فکر کردي منظورم چي بود؟
هيچي خواهرت رو ديدم
ميخواست شايعات سابق بريد رو بکشه وسط
مطمئنم همينطوره گاو
عمرا نبايد داستان جديد رو بدونه
خوب اون پيچ خوردگي مچ پا
فقط همينو تونستي بگي؟
هممون درباره زنونه کردن
مشکلات مشروب خوري و سفر به سنبدو
بريد مرد خانوادست مچش پيچ خورده
اقاي منيکس
چه خبر پيناتز؟ ناتالي بهم گفت برات يکي رو پيدا کنم
ميدونم خيلي مسخرست اما يکي داره از آينده تماس ميگيره
خداي من تسلي من عجله دارم
اگه ميدوني بريد کجاست بذار باهاش حرف بزنم
الان ميفهمم کجاست تسلي من مطئنم
تسلي چه جور اسميه؟
اسميه که 20 ميليون ادم بهش اعتماد دارن اونها حقيقت رو ميخوان ادي
حقيقت بله
بهشون ميديم
هوبي دويل اينجاست درسته
سلام اقاي منيکس ممنون که اومدي هوبي
يک لحظه
سلام منيکس
لعنتي
قطع کن ناتالي وقتي زنگ زدن خبرم کن
بله اقا
چي شده اقاي منيکس بنظر مياد منتظر خبري؟
نه چيزي نيست
روز اول فيلمبرداريت چطور بود؟ راحتي؟
خيلي خوب پيش ميره
اون اقاي لارنز
مرد خيلي خوبيه داره کمکم ميکنه
ارزش زيادي براش قادلم اجازه داده عضو گروهش بشم
خيلي مجبورم کردن حرف بزنم
دارم بهش عادت ميکنم جلوي دوربين حرف بزنم
خوبه
معمولا توي فيلمها فقط ميگم يوهو..هي تو
اما اينجا بايد حرف بزنم
و مردم گوش ميدن اول يکم وحشت کردم
اما فکر ميکنم الان مسلط شدم
لارنس امروز صبح اومد گفت کارت چقدر خوب بوده
هرکاري ميگه انجام بده
اون خوب بلده فيلم با کيفيت بسازه
درسته تا يک صحنه رو درست نگيره دست بردار نيست
اونها هستن؟؟
ببخشيد اقا نه خانم منيکس خط 1؟
سلام عزيزم سلام
مشغولم
خودش خواسته تو زمين بازي کنه
فهميدم
شايد بهتره به سر قرارش بمونه
درسته البته که درست ميگي
اوکي به مربي زنگ ميزنم
حتما دوستت دارم
منم دوستت دارم
اقاي منيکس ميخواين برم يه چمدون بزرگتر بگيرم؟
اون بنظر خيلي ريزه ميزست؟
هوبي
صد هزار دلار توي اين چمدونه .
پول خسارت
بريد ويتلاک ربوده شده
خيلي بده
براي بازيگرها خيلي بده
و نميدوني کار کيه؟
من بودم ميرفتم سراغ سياه لشگرها
هيچ وقت نميفهمي کي هستن
ميان و ميرن من سر صحنم
نويسنده، خدمه، تدارکات تکليفشون معلومه
اما سياه لشگرها فرق دارن
نميتوني بفهمي کجا هستن سياه لشگرهاي خوب هستن و بد
فقط همين
سياه لشگرها رو نگاه کن
نميتوني بفهمي به چي فکر ميکنه
برگشت خط دو
سلام پول رو جور کردي؟
اره استيج 8
پشت جعبه برق
بذارش همونجا باشه
بريد رو کي تحويل ميدي؟ وقتي پول رو گرفتيم
الان انجامش ميدم
ميتونم از کمربند استفاده کنم؟
داريم ميبنديم دوستان
وقتشه تميز کنم تو هم بهتره بري
خداحاف دوستان هشت ماه ديگه ميبينمت
خداحافظ خداحافظ
هشت ماه؟
صبح عازم ميشيم
گاي هشت ماه بدون زن
ميتوني تحمل کني؟ بايد تحملش کني؟
از اينجا بريد بيرون
بيا
اينجا بنظر بازه
برو بيرون
واستا
بسش کن اينجا از اونجاها نيست
کات
اوکي بچه ها برگرديد از اول
اوکي
بيا برت گارني دوباره اجرا ميکنيم
کار متفاوتي بکنيم اقاي سسلوم؟
نه نه خيلي خوب بود اما
اما غذا رو نريز رو سر مسئول بار
تو ستاره بزرگي هستي برت گارني کي به مسئول بار اهمست ميده
تو ستاره اي
اين شخصيت منه پرنده کوچولو اقاي سيسلوم من مشکلي ندارم
تصميم گرفته شده سلام برت
سلام اقاي منکس
ارن سلام
دوس ندارم تو کار بقيه دخالت کنم
اما اينطور که فهميدم با دينا موران همکاري ميکني؟
بله همکاري داريم
اما ديگه نه نگران نباش ادي منيکس
اما آرن تو ميدوني که
نبايد تو مجله فيلم چاپ بشه که ما همکاري داشتيم
نه البته که نه زنم نبايد اينو بخونه
ببخشيد؟
ايلسافليکا
ايلسافليکا سسلوم
در مالمو
خبر نداشتم دوتا بچه
ظاهرا سومي هم توي راهه
از فرهنگ فيزکي لذت ميبري؟ ادي منيکس اسکي ميکني؟
نه امتحانش نکردم بنظر خيلي جالبه
ديگه با ديانا مورا کاري ندارم بيا بغلم
خداحافظ
شب رو ميمونم
حس کردم يکي زد بمن منم بيدار شدم
کلارک بود گفت
کليدهات اينجا نيست بايد پياده بريم
اين قبل اون بود که گبل بشه اين گبل
آخر هفته ها ميرفتيم سنبردو
گاهي باب استک ميومد اونجا رستوران برو گرتو هنوز باز بود
ديو چيسن راننده اتوبوس بود
عجب جايي مال توئه؟
خوشگله نه
مال يکي از عضاي گروه مطالعست نتونست امروز عصر بياد
ناراحت ميشه بدونه اينجا بودي
از طرفدارهاته خيلي هم عالي
از هوش رفتم اينجا بهوش اومدم
و با خودم گفتم
بريد ديگه بهتره دست برداري
اما تو داري ميگي من رسما ربوده شدم
از نظر تکنيکي بله
و قراره پول پرداخت بشه من بهش نميگم خسارت
بنديکت بونونچر خانه اسوهيري رو نوشته
خيلي معروف شد براي استوديو ميليونها دلار سود داشت
تو چيزي از اون ميليونها دلار ديدي بن؟
نه نديدم
داچ زويستگر رفت تا اوروگوئه
اون نويسنده تمام فيلمهاش يوده
همشون موفق بودن تو سودي بردي داچ؟
همه ما نويسنده هستيم
فيلمها با ما جون ميگره ايده ماست
اما استوديو مالکشونه
نميگم فقط در حق نويسنده ها ظلم شده خودت رو ببين بريد
استوديو خيلي هوامو داره
بچه اي؟
فکر ميکنم هرسلا ميخواد بگه
چون استوديو مالک توليداته
چرا بايد پول ما رو بگيره
اعتباري که با زحمت ما بدست اومده و هرکاري ميخواد باهاش بکنه؟
نه اين درست نيست من بهش نميگم پول زور
جبران خسارت درسته
تا همين اواخر گروه مطالعات ما هدف کوچکي داشت
ميخواستيم مطالب کمونيستي رو به تصوير بکشيم
به روش رزا
و خيلي هم موفق بوديم
صحنه تون هال رو يادته
وقتي که عضو انجمن انتخابات رو فاسد ميدونه و گاس رو شهردار ميکنه؟
اره
ما فکر ميکنيم روي افکار چند نفر تاثير گذاشتيم
اما خوب
دکتر مارکوس از سنفورد اومد و به ما ملحق شد
و درباره اقدامات مستقيم بما درسهايي داد
عمل حرکت
ما هرکدوم مقاصد اقتصادي خودمون رو داريم
من برتر از تاريخ نيستيم
اما براي رسيد ن به هدفمون
به الهجه اي صريح تر حرف ميزنيم
و انتهاي تاريخ رو جلوتر مي اندازيم و انسان جديد خلق ميکنيم
يکم هم پول در مياريم خفه شو
ما حتي درباره پوا حرف نميزنيم درباره اقتصاد ميگيم
اره خوبه
مطالب خوبيه
منم از اين پول چيزي گيرم مياد؟
خوب
نه اقاي وايتلاک از اين پول بشما نميرسه
خيلي غير اخلاقيه
بنظر من که عادلانه نيست رفقا
تمام داستان زماني فايده داره که من همکاري کنم نه
و نگم کي منو دزديده بود
بله درسته
اگه اسم بيارم چي؟
اگه راستش رو بگم؟
فکر نميکنم اين کارو بکنيد اقاي ويتلاک
اگه ما حقيقت
عضويت در ايگلز رو بگيم چي؟
سيد
بايد يکاري براي وينا مورگان بکنيم
دوباره ازدواج کرده؟ نه مشکل همينه
بچه داره و ازدواج نکرده سخته
اره نه پدر
البته يک نفر هست
اما کي ميدونه راهي هست
دارم فرضي حرف ميزنم
ميتونه حضانت بچه خودش رو بگيره؟
جالبه بعنوان يک مادر مجرد
غيبش ميزنه يه مدت برميگرده
و دلش ميخواد يه کار خير بکنه
اره اون هميشه دوست داشته مادر بشه
همينه چرا که نه
قانون کاليفرنيا مانع گرفتن حضانت بچه اي توسط مادرش نميشه
اين در مراحل اوليشه از نظر فني بايد
بچه رو بده به يک شخص سوم
جويي سيلورمن جويي سيلور من دقيقا
اون پدر خواندش ميشه براي چند روز
بچه رو ميده به جو بعد ازش ميگيره
يکم دربارش تحقيق ميکنم باشه
اقاي منيکس ساعت 5:30 جالبه
از تمام دستياران کارگردان سوال کردم
يکيشون گفت يکي از سياه لشگرها
در صحنه دادگاه سستيموس بنظر خيلي استرس داشته
اسمش رو بده به والت که بتونه بيارتش ازش حرف بکشه
والت بايد بهش بگه نميخواد ازش شکايت کنه
اگه بهمون بگه بريد رو کجا برده باشه
اگه خودش رو بزنه به خريت يا اشتباه از ما بوده باشه
بقيه سياه لشگرها رو بررسي کن
تسلي تاکر زنگ زد گفت امروز قول مصاحبه با بريدي رو دادي
تورا تراکر بوده نه تسلي بود
بهش بگو بيشتر از چيزي که قرار بوده تو مطب دکتر معطل شده
ميتونه فردا سر صحنه ببينتش
اين بخش راسته؟ اميدواريم باشه
يادم افتاد ليست همه اونهايي که
عضو ايگلز بودن و هنوز در استوديو هستن رو ميخوام
عضو ايگلز مال چند وقت قبله
بجز بريد و کارگردان ليست طولاني نيست
برام بيارش همينه؟ نه
يک چيز ديگه اقاي ک.دي زن زد گفت ميشناسيش
اره گفت خيلي واجبه يبار ديگه ببينتت
گفت همون جاي قبلي ساعت 7 امروز
چرا؟ مهم نيست بگو ميام
ميري خونت؟
سلام سي سي
سلام ادي
ميخواي بگي درباره مالري دوانس چي داري؟
درست شده روش آهنگ ميذارم
لانرس لارنز تقديم ميکند
ماريل دوانس
تاکسي
برگرديم خونه تو؟ چقدر کسل کننده
ترجيح ميد مبريم به رودخونه اونگا براي اخر هفته
فقط ما دوتا
چمدونم همراهم نيست توي راهرو جا گذاشتمش
نيازي به لباس عوض کردن نداري من مشکلي ندارم
اشکالي نداره از مهموني خودت بريم بيرون؟
مشکلي نيست مونتي رو هم بپيچوني
اونم خوبه
مونتي بيچاره
چيزي که موني نميدونه بهش آسيبي نميرسونه
مونتي بيا کنارم بشين
الگرا که نيومده خيلي حوصلم سر رفته
اما
برگرد
نبايد شال سرم کنم
الگرا که نيومده حوصلم سر رفته
اما من باهات بريج بازي ميکنم
چرا اخم کردي؟
يکم
پيچيدست
از ديدنتون خوشحالم اقاي منيکس
ممنون که تشريف آورديد خواهش ميکنم
ميخواي ما رو بدبخت کني نه؟
اين بازي نيست تصميم بزرگيه
کاملا خطايي درکار نيست
اما اعضا خيلي نگران شدن وقتي امروز عصر بهشون جواب مثبت ندادم
بمن اختيار دادن بله بگم
تو امضا کن مدت قراردادت ده ساله
اره فهميدي؟
يعني سرمايت بسته به وسته
ديگه لازم نيست کار کني اگه بخواي ميتوني بازنشست بشي
فکر کن
حقوق تا اخر عمر
ديگه هرگز مثل الان بهت پيشنهادي نميشه
يک تجارت رو اداره ميکني نه سيرک رو
نوشيدني؟
سيگار؟
نه نه عجله دارم
بايد با زنم مشورت کنم
البته دوباره حرف بزن به خانوادت فکر کن
صبح بما خبر بده
اگه فکر کردي اين رشوست کاملا درست فکر کردي
دوتا بچه داري يه دختر يه پسر درسته؟
درسته
اونها عاشق اين چيزان قبلا قطار بودن
سلام هوبي
سلام شارلوتا
دير کردم؟ نه مهم نيست
ممنون همراهم اومدي به اين فيلم
نميدونم حيوانات اهلي رو دوست داري اما يه لحظاتي داره
خيلي دوست دارم خيلي زيبا هستي
ممنون هوبي
مطمئنم از فيلم خوشتم مياد از تمام فيلمهات خوشم مياد
منم همينطور اينها جالب ترين چيزهاييه که
سخت نيست با اون موزهاي روي سرت برقصي؟
نه همه ميتونن انجامش بدن
همش توي چشمها و لبها و يکم قر و فره
ادي کوچو ميخواست درباره بازي بيسبال بهت بگم
اونها برنده شدن
عاليه
نبايد به مربي زنگ ميزدم ادي بازي کرد؟
اره کارش خيلي خوب بود ميخواد اونجا بمونه
عاليه خودش رديف شد
دارلين هم امتحا اشپانياييش رو خيلي خوب داد
خوبه خيلي نگرانش بود
ممنون گوشتها رو داغ کردي
يک ليوان شير داغ؟ نه ممنون عزيزم قهوه
بايد برگردم استوديو چندتا کار دارم
بازم تا دير وقت کار داري
لاکهد پيشنهادش رو بيشتر کرد
پول خوبي ميدن و ساعت کاري هم اينقدر زياد نيست
خوبه آدم رو ميخوان
اره اما
نظر تو چيه؟ فردا بايد خبر بدم
ساعت کار کمتر بهتره
اما نظرت چيه عزيزم؟ تو بهتر ميدوني
عزيزم سيگار کشيدنت در چه حاله؟
ساکنين لس آنجلس براي زندگي شبونه يا خواب آماده شدند
اما ادي منيکس هيچ کدوم رو نداره
حتي در ملبو خورشيد غروب کرده
درياي وسيع و بي کران رو رها کرده و در ساحل آرام گرفته
کمونيستها هم لجظه اي آروم گرفتن
و دست از تلاش برداشتن
بريد ويتلاک باهاشون همکاري ميکنه و بهشون بال و پر ميده
مطابق باورهاش نبوده اما مخلفتي هم نداره
الان ميخودا از پروفسور مارکوس چيزهايي ياد بگيره
و با تعهد بيشتري به گروه کمک کنه
تا زودتر تاريخ رو ختم کنن و دوره جيد رو آغاز کنن
منم دقيقا همينو ميگفتم
منم وقتي رفتم رينو با دني کي همين اتفاق برام افتاد
ازم خواست کمرش ر واصلاح کنم
دقيقا همين بود من گفتم براي کي؟
همينطور بايد بهت بگم همه فکر ميکنن دني عوضيه
واقعا عوضي نيست فقط يه شايعست که بزرگ شده,
بهرحال ما اونجا بوديم من و دني
داشت مفکر ميکردم با اين تيغ توي دستم چيکار کنم
گفت براي فيلم نورمن تورگانه
اما جودي کانووا اونجاست و نرمن رو ميشناسه
گفت دني براي فيلم نرمن تورگانه بازي نمکينه
فقط ميخواد براش کمرش رو اصلاح کني
اونه که سود ميبره
در قلب سرزمين رويايي
دور هم جمع شدن تا يک اثر طريف و پر مغز رو ببينن
يک فيلم ديگه, مرحمي بر زخمهاي انسان
اون کجاست؟ صبر کن من اينجام
چي تو فکرته کورلي؟
تقصير من نبود تو ديدي دارم اون تکه کيک رو برميدارم
تقصير تو نيست؟ پس تقصير کي بوده کورلي؟
اون ماه مسخره کامل
دو هفته قبل بود هرگز منو نميديدي
لعنت به تو ماه به چه دردي ميخوري
اين بخش رو نميدونم فقط يبار بهم فرصت دادن
کاش ماه نبود
کاش هيچ زن و رييسي نبود
ماه رو سرزنش نکن کورلي اون فقط ميدرخشه
اين ماه تنبل فقط ميدرخشه
لعنت به تو
آخرين بارت بود که کورلي استرينگ
رو لو دادي
کجا رفت؟
يجاي ديگه شهر؟ شخصيتهاي تازه
يکار ديگه براي ادي منيکس؟
تازه شروع کرديم داشت مبا ديانا حرف ميزدمس
جوزف کارش تموم شده
کارهاي زيادي برامون انجام داده
هر وقت نياز به شاهد داشتيم يا شخص سوم
استشادي ميخواستيم بگيريم اتحاديه تشکيل بديم
قابل اعتماده؟ من مطمئنم خانم
جوزف سيلورمن قابل اعتماد ترين آدميه که داريم
وقتي کوبي کريگر بخاطر مسموميت يه عابر پياده رو زير کرد
ما اون ماشين رو بنام جو زديم
جو 6 ماه رفت زندان لاکانتري
شما دخالتي نداشتيد؟
من بهش دست نزدم يک معامله قانوني بود
درسته
وقتي استوديو از نظر قانوني يکي رو لازم داره
چي گفتي سيد؟ شخصيت قضايي
جو ميره وسط و نقش اون فرد رو بازي مکينه
پس حرفه اي هستيد؟
درسته خانم اينجا رو امضا کنيد
جوز پدر خوانده ميشه تا وقتي
تو حضانت بچه رو بگيري. تو هم ميتوني بعد از جوز اين کارو بکني
و اون قابل اطمينانه؟ مطمئنم خانم
مدارکي که امضا ميکنيد هرگز به دست مردم نخواهد رسيد
تمام مدارک مهر و موم ميشن تا سال 2015
هيچ کس خبر دار نميشه هيچ کس
نه طرفدارها نه رسانه ها نه مقام قانوني دادگاه
نه حتي دفتر اسناد رسمي جو خودش محضر داره
ساعدت خيلي قدرتمنده
سخته اينطوري فشارش بدي؟
جزيي از کاره خانم
تا دير وقت کار داري منيکس؟ هردومون شب طولاني داشتيم
به پروجکشن 7 زنگ بزن بگو مراحل کار ديروز روي سلام سزار ر وبيارن
حتما
ممنون اسکاتي
چطور بود؟ نظرت چيه؟
سزار برداشت 27 حرکت
بگو دارم گوش ميدم
والت با اون سياه لشگر سمت راست حرف زد
نميدونن بريد رو کجا برده
اما کاميوني که باهاش بردنش رو توصيف کرده
کات
والت مالک ماشي نرو پيدا کرده داره باهاش حرف ميزنه
بکر 4
والت مشکل گشاست مرد خوبيه حرکت
ديگه چي؟
درباره افتتاحيه فيلم هوبي دويلر زنگ زدن پذيرايي پر شوري داشته
اون فوق العادست
بذار ببينيم چيکار ميشه کرد
باشه
فکر نميکنم اندازه معمولش باشه اما همينم خوبه
تا حالا اورگمي ژاپني رو شنيدي؟
اين اورگمي ايتالياييه
ببين
ببين الان چيکار ميکنه
داره برميگرده
ايناهاش
براي همين با آب گوشت سفارش نميدم
چطور وارد فيلم شدي هوبي؟ اسيرش شدم
بس کن
با غذات بازي نکن
غذا
تو داري بازي ميکني بسش کن
يکم چرنديات بلغور کردم
بعدش ديدن ميتونم يکي دوتا خط بازي کنم
بعدش نقشهاي دست دوم بهم دادن نقش افسر وظيفه
يا چند سال نقش جنازه بازي کردم بعد يکي شعر خوندنم رو شنيد
بهم نقش دادن
خيلي بانمکي
هنوز نصفشو نديدي
بانمکي رو نشونت ميدم فقط يکم صبر کن
يه سوغاتي از روزهاي آماتوريم
داشتم گاوبازي ميکردم
افتادم
دندونهام همش ريخت
دوباره داشت برميگشت
خيلي جالبه
نميدونستم شماها دوستين
اره تازه باهم وي فيلم ماه تنبل بازي کرديم
و فکر ميکنم
بله ما دوستيم
داريم سعي ميکنمي دوست بمونيم
خوبه دارين سعي ميکنيد دوست بمونيد ميشه تيتر ستون من
خيلي خوبه عصر خوش
اسم فيلمم رو گفتم بايد اين کارو بکنيم
جالب شد
قرار بود مصاحبه اختصاصي داشته باشم
ميشه بدونم اينجا چه خبره؟
گفتم که ما تازه فيلم ماه تنبل رو ديديم
و من و هوبي داريم سعي ميکنيم دوست بمويم
چي؟
ما گمشو بابا
چي شده هوبي؟
بايد برم خيلي شرمندم
دفعه ديگه سر فيل ميبنيمت منتظرم
خداحافظ هوبي
کليدها رو بده بمن من ماشين رو ميبرم
هوبي دويل تو هم کمونيستي؟
پس کمونيستي؟
تا حالا اينجا بودي؟
خوبه نه؟ برت گرنيز
ميرقصه خوش تيپه با سليقست
تنها اومدي؟
همه رفتن کنار ساحل
باشه
برگرديم به شهر اقاي منيکس خيلي نگرانت شده
اروم
بگير
مراقبش باش
بهش بگو بدش به اون
رفيق رفيق
سلام به شما
ميري به مسکو تا عضو شوروي بشي
و کمک کني آينده رو بسازيم
ما عقب ميمونيم و بکارمون بعنوان سرمايه دار ادامه ميديم
اما پول نبايد به عامليشن برسه
بله درسته
خوب
سهم کوچيک ما از کمينترن
اونها خوشحال ميشن
نه نه
اينگلز
نه
چرا اين کارو کردي؟ چرا؟
خيلي دير شده من تو لونه سگهام
خونه رو فراموش کن منو برسون هتل بورلي هيلز
بسيار خوب
تو کي هستي؟ تاد
صبحونه داغ يا جعبه صبحونه داري؟
نميدونم
نقش اصلي هستي يا سياه لگشري؟
فکر کنم اصليم
اره
فکر ميکنم بي خيال
من قبلا هم خونه غريبه ها بيدار شدم اما هميشه يک زن کنارم بوده
اما آدمهاي خيلي جالبي بودن
رسما بي خيال قانون شدن و خودشون قانون مينويسن
تاريخ، اجتماعي، سياست، اخلاق همه چيزو
همش توي کتابه بنام سرمايه گذاري
واقعا؟
باورت نميشه
حتي ميدونن توي اين استوديو چه خبره
چون استوديو فقط ابزاريه براي سرمايه گذاري
ما کور کورانه از قوانيني اطاعت ميکنيم مثل بقيه موسسات
قوانيني که اينها فهميدن
استوديو فيلم ميسازه تا در خدمت سيستم باشه
عملکردش همينه ما همگي اين کارو ميکنيم
واقعا؟ فقط اين وتاييد ميکنه
ما به خودمون ميگيم يه چيز هنري داريم خلق ميکنيم
اينکه فيلمسازي ابعاد معنوي هم داره
اما فقط يه گربه چاقه
نيک اسکنک توي نيويورک نشسته تشکيات رو ميگردونه
بجاش آب نبات چوبي ميدن دست
به اين سيرکها چي ميگن
چيه؟ واستا
ببين چي دارم ميگم
نيک اسکنک و اين استوديو در حقت کم خوبي نکردن
همينطور در حق اونهايي که اينجا کار ميکنن
اگه بازم بشنوم داري درباره اسکنک بدگويي ميکني
آخرني حرفيه که از دهنت درميادد قبل اينکه بندازمت زندان
به جرم شرکت در آدم ربايي خودت
ادي من هرگز همچين کاري نمکينم
خفه شو
الانم ميري بيرون فيلم سلام سزار رو تموم ميکني
به پاي اون دزد توبه کار ميفتي و سخنراني ميکني
و به تمام حرفهات ايمان داري
اين کارو ميکني چونکه تو بازيگري و اينم کارته
مثل کارگردان که کارش رو ميکنه
نويسنده و ويراستار و اوني که کريکت ميزنه
اين کارو ميکني چون اين فيلم ارزش داره
تو هم اگه توش بازي کني ارزش داري و هرگز اينو فراموش نميکني
باشه ادي
فراموش نميکنم ادي
معلومه که فراموش نميکني
تا وقتي من اينجا رو ميگردونم
بيرد
برو و ستاره باش
اقاي منيکس
حالا که داري ميري تو ماشينت گفتم شايد بخواي اينو بگيري
اين چيه؟ از ديانا مورگان
ممنون انگار لازم نيست ديگه حضانت فرزندش رو بگيره
ديشب جو سيلورمن رو به شام دعوت کرد
اوضاع خوب پيش رفت باهم رفتن پالم اسپرينگ
و ساعت 3 ازدواج کردن
مدت زيادي قراره نباشي؟ ليست تماس امروز
کمتر از يک ساعت کار شخصيه
قرار خوبيه
به حساب استوديو بوده
داشت مميومدم ديدنت صبح بخير
بخاطر ديشب معذرت ميخوام تورا
نميدونستم خواهرت مياد
ممکنه اما درسم رو گفتم
هرچي امروز بگي ادي منکس
ستون فردا درباره
عضويت ايگلز خواهد بود
تورا اگه جاي تو بودم اين کارو نميکردم مطمئنم همينطوره
نه نه تو درک نميکني بيا بشينيم
ميگم ستون رو منتشر نکن تورا بخاطر خودت
من منافع خودم رو ميدونم
ميشه داستان سال
و سنديکاي هرست دنبال روزنامه نگار هاليوودي ميگرده
فکر ميکني اين کارت رو تضمين ميکنه ميدوني که ميکنه
بريد ويتلاک بزرگترين ستاره تو
نقش بزرگي در ايگلز داره
نقش بزرگي در لواط دارن
با کارگردان فيلم لورنس لارنز
ما داستان رو شنيديم
اما يه چيزي رو نشنيدي
منبع تو يک کمونيسته
اگه چاپش کني بهش اتکت کمونيست بودن ميزنن
و تو هم بعنوان همکاري با کمونيست ها اخراج ميشي
برت گارني از کشور رفته اون سلول هم
توسط پليس نابود شده
شايد فکر کني فوق العاده بوده اما اقاي لازنر تحت الحمايت هستند
اما فکر نکنم دلت بخواد بعنوان سخنگوي ايشون شناخته بشي
از مجا فهميدي منبع من بريت بوده؟
ديشب آخر وقت با لارنس حرف زدم دو دوتا چهارتا کردم
حالا که ديدمت دليلي نداره اينو بفرستم
اينطوري ميخوام عذرخواهي کنم که ديشب بد قولي کردم تسلي
براي دوستيمون ارزش قايلم تورا
و براي يه چيز مهم ديرم شده
چرا مقابل اين يهودي زانو زدي؟ اوتوکلاس؟
قبلا ديده بودمش گراچوس
کنار روود جوزفات
چه مرد با اخلاقي
اون کشيش اسراييلي ها بود حتي باقي کشيش ها ازش متنفر بودن
نه در رژه ديروز
با خاک خيابانها تنبيه شدند
رفتم سر چاه آب بخورم
اما قبلش برده ها و باربرها بسيار تشنه بودند
رمي ها قبل از برده ها آب مينوشند
اين مرد به همه آب ميداد
نه رمي ميشناخت نه برده
همه از نظرش انسان بودند
مردان ضعيف و تشنه
دردهايي رو ميديد که ميخواست آرومشون کنه
گاناهن رو ميديد و عشق ميورزيد
عشق اتوکلوس؟
اون گناه منو ديد گراچوس و طمع
اما توي چشماش اثري از سرزنش نبود
فقط نور ميديدم
نور خدا
نور خدايان
نخير گاراچوس
اين يهودي يک خدا داره
خداي اين قوم و قبيله بزرگ
چرا نبايد خدا اينجا ظهور کنه
بين اين مردم عجيب و غريب تا گناهانشون رو گردن بگيره
بيا گراکوس
در اين سرزمين بي خورشيد
چرا نبايد به اين شکل ظهور کنه
شکل يک مرد عادي
مردي که حقايق کهنه رو براي ما نياورده
بلکه حقايق جديد
يک حقيقت تازه
حقيقتي فراتر از چيزي که ميبنيم
حقيقتي فراتر از اين دنيا
حقيقتي که نه در کلمات بلکه در نور نهفته است
حقيقتي که ميتونستيم ببنيم و اگه ميديدم
اگه ميدديم اما
کات کات
سرنوشت ايمان داشته باش
سرنوشت
سرنوشت سرنوشت دوباره ميگيريم
اين تغييرش دادن
يه مقدارش پيشته خوب بود
باشه صبر کن
ميشه تکون نخورم با اين خيلي عرق ميکنم
حرومزاده
پدر من گناهکارم
چقدر از آخرين اعترافت گذشته پسرم؟
تقريبا 27 ساعت
خيلي نگذشته فرزندم
تو اونقدر ادم بدي نيستي نميدونم پدر
من يک يا دوتا نخ سيگار کشيدم
به موقع براي شام نميرم خونه
و من
به عصبانيت به يگ بازيگر حمله کردم
باشه
پدر
بله فرزندم؟
ميشه يه چيزي بپرسم پدر؟
البته پسرم
اگه چيزي خيلي آسون باشه
اين اشتباه نيست؟
آسونه؟ آسونه
مثل يکار ساده
نه کار بدي نيست بد نيست
اما خوب
يکار ديگه هم هست
اون آسون نيست
درواقع سخته
خيلي سخته پدر گاهي فکر ميکنم شايد نتونم ادامش بدم
اما اين
بنظر درست مياد
نميدونم چطوري توضيح بدم
خدا ميخواد کار درست رو انجام بدي
اره
البته که همينطوره
صداي درونت که ميگه چي درسته
اين از طرف خداست پسرم
اره فهميدم اينطوري ميخواد بگه
اره اره فهميدم ممنون
هنوز در گالوپ نيومکزيک بارون مياد
و افراد تانچيکو تمام صحنه هايي که براي فيلم نياز داريم رو گرفتن
مرجله نهايي رو در هوا انجام ميديم و عوانش رو عوض ميکنيم
استورم رو متوقف کن
داستانها شروع ميشن داستانها تموم ميشن
نميدونم بسته به ميل نويسنده ها
اينطوريه
اين ليست تماسهاي امروزه
يک تماس به آقاي کودالي در شرکت لاکهد اضافه کن
تماس بلند يا کوتاه؟
ممنون اما نه چقدر طول کشيد؟
اما داستان ادي منکس اول به کي زنگ بزنيم؟
هرگز تمام نخواهد شد
وقتشه با آقاي چنگ هماهنگ بشيم
چون نوشته اون با نور ابدي ثبت شده